图书 · Les Miserables
第564页 / 共763页
作者: Victor Hugo
时间0:00
速度 (WPM)0.0
准确率100.0%
按开始并准确输入每行文字。 · 退格键已禁用 — 即使输入错误也请继续。
Ces deux pensées étaient si étroitement mêlées dans son esprit
qu'elles n'en formaient qu'une seule; elles étaient toutes deux
également absorbantes et impérieuses, et dominaient ses moindres
actions. D'ordinaire elles étaient d'accord pour régler la
conduite de sa vie; elles le tournaient vers l'ombre; elles le
faisaient bienveillant et simple; elles lui conseillaient les
mêmes choses. Quelquefois cependant il y avait conflit entre
elles. Dans ce cas-là, on s'en souvient, l'homme que tout le pays
de Montreuil-sur-mer appelait M. Madeleine ne balançait pas à
sacrifier la première à la seconde, sa sécurité à sa vertu.
Ainsi, en dépit de toute réserve et de toute prudence, il avait
gardé les chandeliers de l'évêque, porté son deuil, appelé et
interrogé tous les petits savoyards qui passaient, pris des
renseignements sur les familles de Faverolles, et sauvé la vie au
vieux Fauchelevent, malgré les inquiétantes insinuations de
Javert.
按开始并准确输入每行文字。
未开始