第198页 / 共219页

FAUST. Ach! mitten im Gesange sprang Ein rotes Mäuschen ihr aus

dem Munde.

MEPHISTOPHELES. Das ist was Rechts! das nimmt man nicht genau;

Genug, die Maus war doch nicht grau. Wer fragt darnach in einer

Schäferstunde?

FAUST. Dann sah ich-

MEPHISTOPHELES. Was?

FAUST. Mephisto, siehst du dort Ein blasses, schönes Kind allein

und ferne stehen? Sie schiebt sich langsam nur vom Ort, Sie

scheint mit geschloßnen Füßen zu gehen. Ich muß bekennen, daß mir

deucht, Daß sie dem guten Gretchen gleicht.

MEPHISTOPHELES. Laß das nur stehn! dabei wird's niemand wohl. Es

ist ein Zauberbild, ist leblos, ein Idol. Ihm zu begegnen, ist

nicht gut. Vom starren Blick erstarrt des Menschen Blut, Und er

wird fast in Stein verkehrt; Von der Meduse hast du ja gehört.

FAUST. Fürwahr, es sind die Augen einer Toten, Die eine liebende

Hand nicht schloß. Das ist die Brust, die Gretchen mir geboten,

Das ist der süße Leib, den ich genoß.