第514页 / 共832页

Il se rappela alors que, depuis vingt-quatre heures, il n'avait

pas mangé: il avait faim, il avait soif.

Dantès étendit les mains et la tête, et but l'eau de la tempête

dans le creux d'un rocher.

Comme il se relevait, un éclair qui semblait ouvrir le ciel

jusqu'au pied du trône éblouissant de Dieu illumina l'espace; à

la lueur de cet éclair, entre l'ile Lemaire et le cap Croisille,

à un quart de lieue de lui, Dantès vit apparaitre, comme un

spectre glissant du haut d'une vague dans un abime, un petit

batiment pêcheur emporté à la fois par l'orage et par le flot;

une seconde après, à la cime d'une autre vague, le fantôme

reparut, s'approchant avec une effroyable rapidité. Dantès voulut

crier, chercha quelque lambeau de linge à agiter en l'air pour

leur faire voir qu'ils se perdaient, mais ils le voyaient bien

eux-mêmes. À la lueur d'un autre éclair, le jeune homme vit

quatre hommes cramponnés aux mats et aux étais; un cinquième se

tenait à la barre du gouvernail brisé. Ces hommes qu'il voyait le

virent aussi sans doute, car des cris désespérés, emportés par la

rafale sifflante, arrivèrent à son oreille.