第507页 / 共832页

Il lui sembla que ces deux ombres se penchaient sur la mer avec

inquiétude; en effet, ces étranges fossoyeurs devaient avoir

entendu le cri qu'il avait jeté en traversant l'espace. Dantès

plongea donc de nouveau, et fit un trajet assez long entre deux

eaux; cette manoeuvre lui était jadis familière, et attirait

d'ordinaire autour de lui, dans l'anse du Pharo, de nombreux

admirateurs, lesquels l'avaient proclamé bien souvent le plus

habile nageur de Marseille.

Lorsqu'il revint à la surface de la mer, le falot avait disparu.

Il fallait s'orienter: de toutes les iles qui entourent le

chateau d'If, Ratonneau et Pomègue sont les plus proches; mais

Ratonneau et Pomègue sont habitées; il en est ainsi de la petite

ile de Daume; l'ile la plus sure était donc celle de Tiboulen ou

de Lemaire; les Iles de Tiboulen et de Lemaire sont à une lieue

du chateau d'If.