第170页 / 共832页

Le prisonnier jeta les yeux sur les ouvertures, elles étaient

grillées: il n'avait fait que changer de prison; seulement

celle-là roulait, et le transportait en roulant vers un but

ignoré. À travers les barreaux serrés à pouvoir à peine y passer

la main, Dantès reconnut cependant qu'on longeait la rue

Caisserie, et que par la rue Saint-Laurent et la rue Taramis on

descendait vers le quai. Bientôt, il vit, à travers ses barreaux,

à lui, et les barreaux du monument près duquel il se trouvait,

briller les lumières de la Consigne. La voiture s'arrêta,

l'exempt descendit, s'approcha du corps de garde; une douzaine de

soldats en sortirent et se mirent en haie; Dantès voyait, à la

lueur des réverbères du quai, reluire leurs fusils.

"Serait-ce pour moi, se demanda-t-il, que l'on déploie une

pareille force militaire?"