第562页 / 共763页

Alighieri rencontra un jour une sinistre porte devant laquelle il

hésita. En voici une aussi devant nous, au seuil de laquelle nous

hésitons. Entrons pourtant.

Nous n'avons que peu de chose à ajouter à ce que le lecteur

connait déjà de ce qui était arrivé à Jean Valjean depuis

l'aventure de Petit-Gervais. À partir de ce moment, on l'a vu, il

fut un autre homme. Ce que l'évêque avait voulu faire de lui, il

l'exécuta. Ce fut plus qu'une transformation, ce fut une

transfiguration.