图书 · Les Miserables
第444页 / 共763页
作者: Victor Hugo
时间0:00
速度 (WPM)0.0
准确率100.0%
按开始并准确输入每行文字。 · 退格键已禁用 — 即使输入错误也请继续。
Il y réussit. À quarante ans il était inspecteur.
Il avait dans sa jeunesse été employé dans les chiourmes du midi.
Avant d'aller plus loin, entendons-nous sur ce mot face humaine
que nous appliquions tout à l'heure à Javert.
La face humaine de Javert consistait en un nez camard, avec deux
profondes narines vers lesquelles montaient sur ses deux joues
d'énormes favoris. On se sentait mal à l'aise la première fois
qu'on voyait ces deux forêts et ces deux cavernes. Quand Javert
riait, ce qui était rare et terrible, ses lèvres minces
s'écartaient, et laissaient voir, non seulement ses dents, mais
ses gencives, et il se faisait autour de son nez un plissement
épaté et sauvage comme sur un mufle de bête fauve. Javert sérieux
était un dogue; lorsqu'il riait, c'était un tigre. Du reste, peu
de crane, beaucoup de machoire, les cheveux cachant le front et
tombant sur les sourcils, entre les deux yeux un froncement
central permanent comme une étoile de colère, le regard obscur,
la bouche pincée et redoutable, l'air du commandement féroce.
按开始并准确输入每行文字。
未开始