第235页 / 共763页

Il la fit responsable du sort qu'il subissait, et se dit qu'il

n'hésiterait peut-être pas à lui en demander compte un jour. Il

se déclara à lui-même qu'il n'y avait pas équilibre entre le

dommage qu'il avait causé et le dommage qu'on lui causait; il

conclut enfin que son chatiment n'était pas, à la vérité, une

injustice, mais qu'à coup sur c'était une iniquité.

La colère peut être folle et absurde; on peut être irrité à tort;

on n'est indigné que lorsqu'on a raison au fond par quelque côté.

Jean Valjean se sentait indigné. Et puis, la société humaine ne

lui avait fait que du mal. Jamais il n'avait vu d'elle que ce

visage courroucé qu'elle appelle sa justice et qu'elle montre à

ceux qu'elle frappe. Les hommes ne l'avaient touché que pour le

meurtrir. Tout contact avec eux lui avait été un coup. Jamais,

depuis son enfance, depuis sa mère, depuis sa soeur, jamais il

n'avait rencontré une parole amie et un regard bienveillant. De

souffrance en souffrance il arriva peu à peu à cette conviction

que la vie était une guerre; et que dans cette guerre il était le

vaincu. Il n'avait d'autre arme que sa haine. Il résolut de

l'aiguiser au bagne et de l'emporter en s'en allant.