第573页 / 共832页

Les marins ne se firent pas trop prier: les marins avaient faim,

l'odeur du chevreau arrivait jusqu'à eux et l'on n'est point

cérémonieux entre loups de mer.

Une heure après, ils revinrent. Tout ce qu'Edmond avait pu faire,

c'était de se trainer pendant un espace d'une dizaine de pas pour

s'appuyer à une roche moussue.

Mais, loin de se calmer, les douleurs de Dantès avaient semblé

croitre en violence. Le vieux patron, qui était forcé de partir

dans la matinée pour aller déposer son chargement sur les

frontières du Piémont et de la France, entre Nice et Fréjus,

insista pour que Dantès essayat de se lever. Dantès fit des

efforts surhumains pour se rendre à cette invitation mais à

chaque effort, il retombait plaintif et palissant.

"Il a les reins cassés, dit tout bas le patron: n'importe! c'est

un bon compagnon, et il ne faut pas l'abandonner; tachons de le

transporter jusqu'à la tartane."