第504页 / 共832页

En même temps, Dantès se sentit lancé, en effet, dans un vide

énorme, traversant les airs comme un oiseau blessé, tombant,

tombant toujours avec une épouvante qui lui glaçait le coeur.

Quoique tiré en bas par quelque chose de pesant qui précipitait

son vol rapide, il lui sembla que cette chute durait un siècle.

Enfin, avec un bruit épouvantable, il entra comme une flèche dans

une eau glacée qui lui fit pousser un cri, étouffé à l'instant

même par l'immersion.

Dantès avait été lancé dans la mer, au fond de laquelle

l'entrainait un boulet de trente-six attaché à ses pieds.

La mer est le cimetière du chateau d'If.

XXI

L'ile de Tiboulen.