第466页 / 共832页

Cependant, comme si le destin eut voulu ôter aux prisonniers leur

dernière espérance et leur faire comprendre qu'ils étaient

condamnés à une prison perpétuelle, un nouveau malheur les

atteignit: la galerie du bord de la mer, qui depuis longtemps

menaçait ruine, avait été reconstruite; on avait réparé les

assises et bouché avec d'énormes quartiers de roc le trou déjà à

demi comblé par Dantès. Sans cette précaution, qui avait été

suggérée, on se le rappelle, au jeune homme par l'abbé, leur

malheur était bien plus grand encore, car on découvrait leur

tentative d'évasion, et on les séparait indubitablement: une

nouvelle porte, plus forte, plus inexorable que les autres,

s'était donc encore refermée sur eux.