图书 · Les Trois Mousquetaires
第415页 / 共832页
作者: Alexandre Dumas
时间0:00
速度 (WPM)0.0
准确率100.0%
按开始并准确输入每行文字。 · 退格键已禁用 — 即使输入错误也请继续。
En effet, dès le soir, les deux prisonniers arrêtèrent un plan
d'éducation qui commença de s'exécuter le lendemain. Dantès avait
une mémoire prodigieuse, une facilité de conception extrême: la
disposition mathématique de son esprit le rendait apte à tout
comprendre par le calcul, tandis que la poésie du marin
corrigeait tout ce que pouvait avoir de trop matériel la
démonstration réduite à la sécheresse des chiffres ou à la
rectitude des lignes; il savait déjà, d'ailleurs, l'italien et un
peu de romaeque, qu'il avait appris dans ses voyages d'Orient.
Avec ces deux langues, il comprit bientôt le mécanisme de toutes
les autres, et, au bout de six mois, il commençait à parler
l'espagnol, l'anglais et l'allemand. Comme il l'avait dit à
l'abbé Faria, soit que la distraction que lui donnait l'étude lui
tint lieu de liberté, soit qu'il fut, comme nous l'avons vu déjà,
rigide observateur de sa parole, il ne parlait plus de fuir, et
les journées s'écoulaient pour lui rapides et instructives.
按开始并准确输入每行文字。
未开始