Sayfa 527 / 912

這大聖怒發，一撒手，撇了沙和尚，掣鐵棒上前罵道：「你是何等妖邪，敢變我 的相貌，

敢占我的兒孫，擅居吾仙洞，擅作這威福？」那行者見了，公然不答， 也使鐵棒來迎。二

行者在一處，果是不分真假，好打啞： 兩條棒，二猴精，這場相敵實非輕。都要護持唐御

弟，各施功績立英名。真猴實 受沙門教，假怪虛稱佛子情。蓋為神通多變化，無真無假兩

相平。一個是混元一 氣齊天聖，一個是久煉千靈縮地精。這個是如意金箍棒，那個是隨心

鐵桿兵。隔 架遮攔無勝敗，撐持抵敵沒輸贏。先前交手在洞外，少頃爭持起半空。

他兩個各踏雲光，跳鬥上九霄雲內。

沙僧在傍，不敢下手。見他們戰此一場，誠然難認真假。欲待拔刀相助，又恐傷 了真的。

忍耐良久，且縱身跳下山崖，使降妖寶杖，打近水簾洞外，驚散群妖， 掀翻石凳，把飲酒

食肉的器皿盡情打碎。尋他的青氈包袱，四下裏全然不見。原 來他水簾洞本是一股瀑布飛

泉，遮掛洞門，遠看似一條白布簾兒，近看乃是一股 水脈，故曰水簾洞。沙僧不知進步來

歷，故此難尋。即便縱雲，趕到九霄雲裏， 掄著寶杖，又不好下手。大聖道：「沙僧，你

既助不得力，且回復師父，說我等 這般這般，等老孫與此妖打上南海落伽山菩薩前辨個真

假。」道罷，那行者也如 此說。沙僧見兩個相貌、聲音，更無一毫差別，皂白難分，只得

依言，撥轉雲 頭，回復唐僧不題。

你看那兩個行者，且行且鬥，直來到南海，徑至落伽山，打打罵罵，喊聲不絕。 早驚動護

法諸天，即報入潮音洞裏道：「菩薩，果然兩個孫悟空打將來也。」那 菩薩與木叉行者、

善財童子、龍女降蓮臺，出門喝道：「那孽畜那裏走？」這兩 個遞相揪住道：「菩薩，這

廝果然像弟子模樣。才自水簾洞打起，戰鬥多時，不 分勝負。沙悟淨肉眼愚蒙，不能分識

，有力難助，是弟子教他回西路去回復師 父。我與這廝打到寶山，借菩薩慧眼，與弟子認

個真假，辨明邪正。」道罷，那 行者也如此說一遍。眾諸天與菩薩都看良久，莫想能認。

菩薩道：「且放了手， 兩邊站下，等我再看。」果然撒手，兩邊站定。這邊說：「我是真

的。」那邊 說：「他是假的。」