Sayfa 498 / 912

三藏欠身而起，對女王合掌道：「陛下，多蒙盛設，酒已勾了。請登寶殿，倒換 關文，趕

天早，送他三人出城罷。」女王依言，攜著長老，散了筵宴，上金鑾寶 殿，即讓長老即位

。三藏道：「不可，不可。適太師言過，明日天開黃道，貧僧 才敢即位稱孤。今日即印關

文，打發他去也。」女王依言，仍坐了龍床，即取金 交椅一張，放在龍床左手，請唐僧坐

了。叫徒弟們拿上通關文牒來。大聖便教沙 僧解開包袱，取出關文。大聖將關文雙手捧上

。那女王細看一番，上有大唐皇帝 寶印九顆，下有寶象國印、烏雞國印、車遲國印。女王

看罷，嬌滴滴笑語道： 「御弟哥哥又姓陳？」三藏道：「俗家姓陳，法名玄奘。因我唐王

聖恩認為御 弟，賜姓我為唐也。」女王道：「關文上如何沒有高徒之名？」三藏道：「三

個 頑徒，不是我唐朝人物。」女王道：「既不是你唐朝人物，為何肯隨你來？」三 藏道

：「大的個徒弟，祖貫東勝神洲傲來國人氏；第二個乃西牛賀洲烏斯莊人 氏；第三個乃流

沙河人氏：他三人都因罪犯天條，南海觀世音菩薩解脫他苦，秉 善皈依，將功折罪，情願

保護我上西天取經。皆是途中收得，故此未註法名在 牒。」女王道：「我與你添註法名，

好麼？」三藏道：「但憑陛下尊意。」女王 即令取墨筆來，濃磨香翰，飽潤香毫，牒文之

後，寫上孫悟空、豬悟能、沙悟淨 三人名諱。卻才取出御印，端端正正印了；又畫個手字

花押。傳將下去。孫大聖 接了，教沙僧包裹停當。

那女王又賜出碎金碎銀一盤，下龍床遞與行者道：「你三人將此權為路費，早上 西天；待

汝等取經回來，寡人還有重謝。」行者道：「我們出家人，不受金銀， 途中自有乞化之處

。」女王見他不受，又取出綾錦十疋，對行者道：「汝等行色 匆匆，裁製不及，將此路上

做件衣服遮寒。」行者道：「出家人穿不得綾錦，自 有護體布衣。」女王見他不受，教：

「取御米三升，在路權為一飯。」八戒聽說 個「飯」字，便就接了，捎在包袱之間。行者

道：「兄弟，行李見今沉重，且倒 有氣力挑米？」八戒笑道：「你那裏知道，米好的是個

日消貨，只消一頓飯，就 了帳也。」遂此合掌謝恩。