Sayfa 420 / 832

Plus d'un an se passa à ce travail exécuté avec un ciseau, un

couteau et un levier de bois pour tous instruments; pendant cette

année, et tout en travaillant, Faria continuait d'instruire

Dantès, lui parlant tantôt une langue, tantôt une autre, lui

apprenant l'histoire des nations et des grands hommes qui

laissent de temps en temps derrière eux une de ces traces

lumineuses qu'on appelle la gloire. L'abbé, homme du monde et du

grand monde, avait en outre, dans ses manières, une sorte de

majesté mélancolique dont Dantès, grace à l'esprit d'assimilation

dont la nature l'avait doué, sut extraire cette politesse

élégante qui lui manquait et ces façons aristocratiques que l'on

n'acquiert d'habitude que par le frottement des classes élevées

ou la société des hommes supérieurs.