Страница 110 из 219

SIEBEL. Was soll das sein? Wart! Ihr bezahlt es teuer! Es

scheinet, daß Ihr uns nicht kennt.

FROSCH. Laß Er uns das zum zweiten Male bleiben!

ALTMAYER. Ich dächt, wir hießen ihn ganz sachte seitwärts gehn.

SIEBEL. Was, Herr? Er will sich unterstehn, Und hier sein

Hokuspokus treiben?

MEPHISTOPHELES. Still, altes Weinfaß!

SIEBEL. Besenstiel! Du willst uns gar noch grob begegnen?

BRANDER. Wart nur, es sollen Schläge regnen!

ALTMAYER (zieht einen Pfropf aus dem Tisch, es springt ihm Feuer

entgegen): Ich brenne! ich brenne!

SIEBEL. Zauberei! Stoßt zu! der Kerl ist vogelfrei! (Sie ziehen

die Messer und gehn auf Mephistopheles los.)

MEPHISTOPHELES (mit ernsthafter Gebärde). Falsch Gebild und Wort

Verändern Sinn und Ort! Seid hier und dort! (Sie stehn erstaunt

und sehn einander an.)

ALTMAYER. Wo bin ich? Welches schöne Land!

FROSCH. Weinberge! Seh ich recht?

SIEBEL. Und Trauben gleich zur Hand!