Страница 204 из 832

Si, dans ce moment, la douce voix de Renée eut retenti à son

oreille pour lui demander grace; si la belle Mercédès fut entrée

et lui eut dit: "Au nom du Dieu qui nous regarde et qui nous

juge, rendez-moi mon fiancé", oui, ce front à moitié plié sous la

nécessité s'y fut courbé tout à fait, et de ses mains glacées eut

sans doute, au risque de tout ce qui pouvait en résulter pour

lui, signé l'ordre de mettre en liberté Dantès; mais aucune voix

ne murmura dans le silence, et la porte ne s'ouvrit que pour

donner entrée au valet de chambre de Villefort, qui vint lui dire

que les chevaux de poste étaient attelés à la calèche de voyage.