Страница 100 из 151

Die schwere Verwundung Gregors, an der er über einen Monat litt

-- der Apfel blieb, da ihn niemand zu entfernen wagte, als

sichtbares Andenken im Fleische sitzen --, schien selbst den

Vater daran erinnert zu haben, daß Gregor trotz seiner

gegenwärtigen traurigen und ekelhaften Gestalt ein Familienglied

war, das man nicht wie einen Feind behandeln durfte, sondern dem

gegenüber es das Gebot der Familienpflicht war, den Widerwillen

hinunterzuschlucken und zu dulden, nichts als dulden.