Pagina 49 van 62

"For thus" Apology, p. 28 F.

XXVI. "But, O noble sir," etc. Plato, Gorgias, 512 D. XXVII. "And

as for those parts," etc. A quotation from Euripides, Chryssipus,

frag. 839 (Nauck).

"With meats," etc. From Euripides, Supplices, 1110. XXXIII. "They

both," i.e. life and wrestling.

"Says he" (63): Plato, quoted by Epictetus, Arr. i. 28, 2 and 22.

XXXVII. "How know we," etc. The Greek means: "how know we whether

Telauges were not nobler in character than Sophocles?" The

allusion is unknown.

XXVII. "Frost" The word is written by Casaubon as a proper name,

"Pagus.'

"The hardihood of Socrates was famous"; see Plato, Siymposium, p.

220.

BOOK X XXII. The Greek means, "paltry breath bearing up corpses,

so that the tale of Dead Man's Land is clearer."

XXII. "The poet" (21): Euripides, frag. 898 (Nauck); compare

Aeschylus, Danaides, frag. 44.

XXIV. "Plato" (23): Theaetetus, p. 174 D.

XXXIV. "The poet" (34): Homer, Iliad, vi. 147.

XXXIV. "Wood": A translation of ulh, "matter."