763페이지 중 263페이지

Au jour on eut pu reconnaitre que ce n'était autre chose qu'un

chandelier de mineur. On employait alors quelquefois les forçats

à extraire de la roche des hautes collines qui environnent

Toulon, et il n'était pas rare qu'ils eussent à leur disposition

des outils de mineur. Les chandeliers des mineurs sont en fer

massif, terminés à leur extrémité inférieure par une pointe au

moyen de laquelle on les enfonce dans le rocher.

Il prit ce chandelier dans sa main droite, et retenant son

haleine, assourdissant son pas, il se dirigea vers la porte de la

chambre voisine, celle de l'évêque, comme on sait. Arrivé à cette

porte, il la trouva entrebaillée. L'évêque ne l'avait point

fermée.

Chapitre XI

Ce qu'il fait

Jean Valjean écouta. Aucun bruit.

Il poussa la porte.

Il la poussa du bout du doigt, légèrement, avec cette douceur

furtive et inquiète d'un chat qui veut entrer.

La porte céda à la pression et fit un mouvement imperceptible et

silencieux qui élargit un peu l'ouverture.