887ページ中301ページ

Den volgenden morgen gaf ik hem--aan Stern, meen ik--de

onderstaande:

_Beschouwingen omtrent de waarheidsliefde van iemand die het

volgend prul van Heine voorzegt aan een jong meisje dat in de

suite zit te breien_.

Auf Flugeln des Gesanges, Herzliebchen, trag ich dich fort,

Herzliebchen? Marie, jouw Herzliebchen? Weten je ouwelui daarvan,

en Louise Rosemeyer? Is het braaf, dit te zeggen aan een kind,

dat door zoo-iets al zeer ligt ongehoorzaam zou worden aan hare

moeder, door zich in het hoofd te halen dat ze mondig is, omdat

men haar: Herzliebchen noemt? Wat beduidt dat: voortdragen op je

vleugels? Je hebt geen vleugels, en je gezang ook niet. Probeer

't eens over de Lauriergracht, die niet eens heel breed is. Maar

al had je vleugels, mag je dan zulke dingen voorstellen aan een

meisje dat haar belydenis nog niet gedaan heeft? En al was 't

kind aangenomen, wat beduidt dat aanbod van wegvliegen samen?

Foei!

Fort nach den Fluren des Ganges, Da weiss ich den schonsten Ort;