पृष्ठ 172 / 368

48 --"E verão mais os olhos que escaparem De tanto mal, de tanta

desventura, Os dois amantes míseros ficarem Na férvida e

implacável espessura. Ali, depois que as pedras abrandarem Com

lágrimas de dor, de mágoa pura, Abraçados as almas soltarão Da

formosa e misérrima prisão."--

49 "Mais ia por diante o monstro horrendo Dizendo nossos fados,

quando alçado Lhe disse eu:--Quem és tu? que esse estupendo Corpo

certo me tem maravilhado.-- A boca e os olhos negros retorcendo,

E dando um espantoso e grande brado, Me respondeu, com voz pesada

e amara, Como quem da pergunta lhe pesara:

50 --"Eu sou aquele oculto e grande Cabo, A quem chamais vós

outros Tormentório, Que nunca a Ptolomeu, Pompónio, Estrabo,

Plínio, e quantos passaram, fui notório. Aqui toda a Africana

costa acabo Neste meu nunca visto Promontório, Que para o Pólo

Antarctico se estende, A quem vossa ousadia tanto ofende.