Page 197 sur 657

"We have got to the deductions and the inferences," said

Lestrade, winking at me. "I find it hard enough to tackle facts,

Holmes, without flying away after theories and fancies."

"You are right," said Holmes demurely; "you do find it very hard

to tackle the facts."

"Anyhow, I have grasped one fact which you seem to find it

difficult to get hold of," replied Lestrade with some warmth.

"And that is-"

"That McCarthy senior met his death from McCarthy junior and that

all theories to the contrary are the merest moonshine."

"Well, moonshine is a brighter thing than fog," said Holmes,

laughing. "But I am very much mistaken if this is not Hatherley

Farm upon the left."