Page 261 sur 788

同一斯民，容谁在覆我之外；莫非赤子，岂不置怀保之中。六师动地，断不如王用三驱；五

色亲裁，聊以当好生一面。款塞及时，一身可赎；天兵到日，百口何辞。慎用早思，毋贻后

悔。故诏。大业八年九月二十日敕。

炀帝看了一遍，满心欢喜，笑说道："笔不停辍，文不加点，卿真奇才也！古人云：文章华

国。今日这一道诏书，真足华国矣！此去平定辽东，卿之功非小。就烦卿一写。"遂叫近侍

将一道黄麻诏纸，铺在案上。虞世南不敢抗旨，随题笔起来，端端楷楷而写。炀帝因诏书作

得畅意，甚受其才，要称赞他几句，又因他低头写诏，不好说话。此时袁宝儿侍立在旁，遂

侧转头来，要对宝儿说话，瞥见宝儿一双眼珠也不转，痴痴的看着虞世南写字。炀帝看见，

遂不做声，任他去看。原来袁宝儿见炀帝自做诏书，费许多吟哦搜索，并不能成，虞世南这

一挥便就，心下因想道："无才的便那般吃力，有才的便如此敏捷。"又见世南生得清清楚

楚，弱不胜衣，故憨憨的只管贪看。看了一会，忽回转头来，见炀帝清清的看着自己。若是

宝儿心下有私，未免要惊慌，或是面红，或是局促，因他出于无心，故声色不动，看看炀帝

，也只是憨憨的嬉笑。炀帝知他素常是这憨态，却不甚猜疑。

不多时，虞世南写完了诏书呈上来。炀帝见他写得端庄有体，十分欢喜，随叫左右赐酒三杯

，以为润笔。虞世南再拜而饮，炀帝说道："文章一出才人之口，便觉隽永可爱；但不知所

指事实，亦可信否？"虞世南道："庄子的寓言，离骚的托讽，固是词人幻化之笔，君子感

慨之谈，或未可尽信。若是见于经传，事虽奇怪，恐亦不妄。"炀帝道："朕观赵飞燕传，

称他能舞于掌上，轻盈蹁跹，风欲吹去，常疑是词人粉饰之句，世上妇人，那有这般柔软。

今观宝儿的憨态，方信古人模写，仿佛不虚。"虞世南道："袁美人有何憨态？"炀帝道：

"袁宝儿素多憨态，且不必论；只今见卿挥毫潇洒，便在朕前注目视卿，半晌不移，大有怜

才之意，非憨态而何？卿才人匆辜其意，可题诗一首嘲之，使他憨度与飞燕轻盈并传。"虞

世南闯旨，也不推辞，也不思索，走近案前，飞笔题诗四句献上。炀帝看时，见上写道：

学画鸦黄半未成，垂肩(享单)袖太憨生。 缘憨却得君王宠，常把花枝傍辇行。

炀帝看了大喜，因对宝儿说道："得此佳句，不负你注目一段憨态矣！"又叫赐酒三杯。虞

世南饮了，便谢恩辞出。炀帝道："劳卿染翰，另当升赏。"世南谢恩辞出不题，正是：

空掷金词何所用，漫筹征伐枉夸能。