Seite 542 von 912

行者卻才收了手腳道：「你才認得叔叔麼？我看牛大哥情上，且饒你性命。 快將扇子拿來

我使使。」羅剎道：「叔叔，有扇，有扇，你出來拿了去。」 行者道：「拿扇子我看了出

來。」羅剎即叫女童拿一柄芭蕉扇，執在傍邊。 行者探到喉嚨之上見了道：「嫂嫂，我既

饒你性命，不在腰肋之下搠個窟窿 出來，還自口出。你把口張三張兒。」那羅剎果張開口

。行者還作個蟭蟟 蟲，先飛出來，丁在芭蕉扇上。那羅剎不知，連張三次，叫：「叔叔出

來 罷。」行者化原身，拿了扇子，叫道：「我在此間不是？謝借了，謝借了。」 拽開步

，往前便走。小的們連忙開了門，放他出洞。

這大聖撥轉雲頭，徑回東路，霎時按落雲頭，立在紅磚壁下。八戒見了，歡 喜道：「師父

，師兄來了，來了。」三藏即與本莊老者同沙僧出門接著，同 至舍內。把芭蕉扇靠在旁邊

道：「老官兒，可是這個扇子？」老者道：「正 是，正是。」唐僧喜道：「賢徒有莫大之

功。求此寶貝，甚勞苦了。」行者 道：「勞苦倒也不說。那鐵扇仙，你道是誰？那廝原來

是牛魔王的妻，紅孩 兒的母，名喚羅剎女，又喚鐵扇公主。我尋到洞外借扇，他就與我講

起仇 隙，把我砍了幾劍。是我使棒嚇他，他就把扇子搧了我一下，飄飄蕩蕩，直 刮到小

須彌山。幸見靈吉菩薩，送了我一粒定風丹，指與歸路。復至翠雲 山，又見羅剎女。羅剎

女又使扇子，搧我不動，他就回洞。是老孫變作一個 蟭蟟蟲，飛入洞去。那廝正討茶吃，

是我又鑽在茶沫之下，到他肚裏，做起 手腳。他疼痛難禁，不住口的叫我做叔叔饒命，情

願將扇借與我。我卻饒了 他，拿將扇來。待過了火焰山，仍送還他。」三藏聞言，感謝不

盡。

師徒們俱拜辭老者，一路西來。約行有四十里遠近，漸漸酷熱蒸人。沙僧只 叫：「腳底烙

得慌。」八戒又道：「爪子燙得痛。」馬比尋常又快，只因他 熱難停，十分躁進。行者道

：「師父且請下馬，兄弟們莫走。等我搧息了 火，待風雨之後，地土冷些，再過山去。」

行者果舉扇，徑至火邊，盡力一 搧，那山上火光烘烘騰起；再一扇，更著百倍；又一扇，

那火足有千丈之 高，漸漸燒著身體。行者急回，已將兩股毫毛燒淨。徑跑至唐僧面前叫：

 「快回去，快回去。火來了，火來了。」